Арбитражный регламент

АРБИТРАЖНЫЙ РЕГЛАМЕНТ    МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА        при межправительственных международных организациях.

Если стороны не договорились об ином, в соответствии с любым арбитражным соглашением, содержащим ссылку на Международный Арбитражный Суд при межправительственных международных организациях (далее – МАС), считается, что стороны ознакомлены, согласны и договорились о том, что будет применяться настоящий регламент, или регламент с изменениями, вступившими в силу на дату возбуждения арбитражного производства.

Статья 1.  О МАС

Международный Арбитражный Суд (далее – МАС) отвечает за администрирование споров в соответствии с «Регламентами МАС»; Арбитражным Регламентом Международного Арбитражного Суда (далее – «Арбитражный Регламент») и Правилами ускоренной арбитражной процедуры Международного Арбитражного Суда (далее – «Правила ускоренной арбитражной процедуры») и иными процедурами или регламентами, согласованными сторонами. Подробные положения об организации МАС содержатся в Приложении I.

Статья 2. Компетенция МАС

1.                В МАС могут по соглашению сторон передаваться:

  • споры из договорных и иных гражданско-правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон находится за границей;
  • а также споры предприятий, с иностранными инвестициями, и международных объединений, и организаций, созданных на территории Российской Федерации, между собой, споры между их участниками, а равно их споры с другими субъектами права Российской Федерации;
  • а также споры предприятий и организаций, вне зависимости от принадлежности сторон спора к какой-либо государственной юрисдикции;
  • а также споры физических лиц вне зависимости от гражданства.

2.                Если стороны не заключили письменного соглашения об ином, для обращения в МАС не требуется соблюдения предварительного порядка урегулирования споров самими сторонами.

3.                МАС самостоятельно выносит постановление о своей компетенции, в том числе по любым возражениям относительно наличия или действительности арбитражного соглашения. Для этой цели арбитражная оговорка, являющаяся частью договора, должна трактоваться как соглашение, не зависящее от других условий договора. Решение МАС о том, что договор ничтожен, не влечет за собой в силу закона недействительность арбитражной оговорки.

4.                До формирования состава арбитража вопрос о наличии либо отсутствии у МАС компетенции рассматривать спор решается Председателем МАС вынесением определения о наличии, либо отсутствии у МАС компетенции для рассмотрения заявленного иска.

Статья 3. Организационное строение МАС

1.                МАС может формировать национальные бюро (секретарей) в столицах иностранных государств, представители сторон которых передали свой спор на рассмотрение МАС, а также формировать коллегии на территории Российской Федерации в субъектах Российской Федерации.

2.                Администрирование МАС возлагается на председателя МАС, который для этих целей имеет право подписывать договора, дополнительные соглашения, акты и т.д. с базовыми организациями. Базовая организация не вправе принимать организационные и административные решения без письменного согласия председателя МАС, либо без составления соответствующего договора.

3.                В случае невыполнения базовой организацией своих обязательств, либо при бездействии базовой организации, МАС в лице председателя МАС имеет право менять условия сотрудничества с базовой организацией, либо полностью отказываться от сотрудничества с базовой организацией в одностороннем порядке. В случае прекращения сотрудничества с одной из базовых организаций, председатель МАС пишет соответствующее определение МАС, оповещая остальные базовые организации о данном определении в декларативном порядке.

4.                Все договора и соглашения, касающиеся деятельности и администрирования МАС могут быть подписаны только в формате: Председатель МАС или уполномоченные им Заместители – базовая организация. Все договора и соглашения, подписанные базовыми организациями без участия председателя МАС и касающиеся деятельности и администрирования МАС не имеют юридической силы и не являются основанием для изменения деятельности и администрирования.

5.                Регламент представляется на ознакомление и одобрение базовым организациям МАС. Регламент признается действующим, в случае одобрения хотя бы одной базовой организацией.

Статья 4. Судьи МАС.

1.                Арбитражное разбирательство споров в МАС осуществляется судьями, избранными или назначенными в порядке, определенном Положением и Регламентом МАС.

2.                Кандидаты в судьи подают личные заявления председателю МАС, который по мере необходимости формирует квалификационную комиссию и определяет порядок аттестации судей. Председатель МАС и его заместитель извещают базовые организации о необходимости проведения квалификационных экзаменов

3.                Судья, включенный в список судей, обладает необходимыми специальными знаниями в области разрешения споров, отнесенных к компетенции МАС, обязан соблюдать положения, установленные Регламентом, Положением.

4.                Председателем МАС сроком на 1 год утверждается Список судей МАС (в дальнейшем – «список судей»), в котором указываются имя и фамилия и, при наличии отчество судьи. Если по истечении указанного срока не был утвержден новый список судей, ранее утвержденный список судей продолжает действовать до утверждения нового списка судей.

5.                Судьей может быть избрано или назначено физическое лицо, имеющее высшее юридическое образование, прошедшее квалификационные испытания, способное обеспечить беспристрастное разрешение спора, прямо или косвенно не заинтересованное в исходе дела, являющееся независимым от сторон и давшее согласие на исполнение обязанностей судьи.

6.                Состав арбитража формируется для рассмотрения спора в МАС в соответствии с Положением МАС, настоящим Регламентом в порядке, обеспечивающем равноправие сторон, в составе одного или трех судей.

Статья 5. Председатель МАС и его заместители.

1.                Председатель МАС назначается любой из базовых организаций. Председатель избирается бессрочно. Освобождение от должности допускается только при добровольном письменном согласии председателя суда.

Если в течении 3 (трех) дней другие базовые организации не заявят своих аргументированных возражений, назначение считается состоявшимся. Председатель приступает к исполнению обязанностей с данного момента.

2.                Председатель МАС организует деятельность МАС, осуществляет функции, отнесенные к его компетенции Положением, Регламентом, выступает от имени МАС в Российской Федерации и за границей.

Председатель МАС назначает Заместителей председателя МАС.

Председатель МАС избирает судей для рассмотрения споров в случаях, предусмотренных Регламентом.

Председатель МАС назначает Секретаря МАС и секретарей судебных заседаний.

Председатель МАС создает службы и подразделения, необходимые для обеспечения судопроизводства, входящие и не входящие в состав суда.

Председатель МАС по вопросам, связанным с разрешением споров, выносит определения МАС; по вопросам, связанным с организацией деятельности МАС, издает распоряжения. Определения Председателя являются обязательными к исполнению сторонами арбитражного разбирательства. Распоряжения Председателя являются обязательными к исполнению заместителями Председателя МАС, судьями МАС, секретарями, национальными бюро и коллегиями, а также сотрудниками служб, созданных для обеспечения судопроизводства, входящими и не входящими в состав суда.

3.                Председатель МАС, для более качественного обеспечения судопроизводства, а также при наступлении чрезвычайных ситуаций, имеет право уменьшить, рассрочить, отсрочить или отменить полностью арбитражный сбор, по ходатайству стороны.

4.                В случае чрезвычайных ситуаций, Председатель МАС имеет право выходить за рамки положений Регламента, с целью принятия оперативных решений для обеспечения судопроизводства.

5.                Председатель суда имеет право выполнять функции судьи.

6.                Функции заместителя Председателя МАС определяются Председателем МАС. В отсутствие Председателя МАС все его функции, связанные с организацией и деятельностью МАС, и связанные с рассмотрением споров, выполняет заместитель Председателя МАС.

Статья 6. Секретарь МАС и секретари заседаний

1.                Секретарь МАС осуществляет функции, необходимые для обеспечения деятельности МАС, в том числе организует делопроизводство, связанное с деятельностью МАС, а также выполняет другие функции, предусмотренные Положением, Регламентом МАС.

На Секретаря МАС возлагается прием корреспонденции, заявлений, исков, обращений и ходатайств, подготовка и направление, обработка и хранение соответствующих документов, в том числе уведомлений, выдача копий документов, регистрация исковых заявлений, передача их в производство, архивное хранение дел, обработка персональных данных судей.

2.                Секретарь МАС ведет протокол заседаний МАС. При необходимости Председатель своим распоряжением назначает дополнительно секретарей заседаний.

3.                При осуществлении возложенных на Секретаря МАС и секретарей заседаний функций, Секретарь МАС и секретари заседаний руководствуются положениями Положения, настоящего Регламента и подчиняются Председателю МАС.

Статья 7. Национальные бюро (секретари) и коллегии.

1.                Национальным бюро (секретарем) является обособленное подразделение МАС, расположенное вне места его нахождения – в столице иностранного государства, представляющее интересы МАС на территории иностранного государства.

2.                Коллегией является обособленное подразделение МАС, расположенное вне места его нахождения – в субъекте Российской Федерации и представляющее интересы МАС.

3.                Национальные бюро (секретари) и коллегии действуют на основании Положений, утвержденных приказом Председателя МАС о создании подразделений МАС. Руководители национальных бюро (секретари) и коллегий назначаются на должность и снимаются с должности Председателем МАС.

4.                При осуществлении возложенных на них представительских функций национальные бюро (секретари) и коллегии руководствуются положениями настоящего Положения, Регламента МАС и подчиняются Председателю МАС.

Возбуждение арбитражного разбирательства

Статья 8. Подача иска

  1. Арбитражное разбирательство начинается подачей искового заявления в МАС.

Исковое заявление подается в МАС в письменной форме. Исковое заявление подписывается истцом или его представителем. Исковое заявление может быть направлено в МАС почтовой связью или вручено непосредственно Секретарю МАС по адресу МАС.

  1. Председатель МАС, получив исковое заявление, выносит определение о наличии, либо отсутствии у МАС компетенции для рассмотрения заявленного иска.
  2. При отсутствии компетенции Председатель МАС, разрешая вопрос о компетентности МАС для рассмотрения заявленного спора, предлагает другой стороне (другим сторонам) присоединиться к арбитражному соглашению (оговорке). При не достижении согласия сторон или невозможности принятия МАС искового заявления в силу норм закона, Председатель МАС выносит определение об отказе в принятии искового заявления к производству.
  3. При наличии компетенции МАС и в результате назначения состава арбитража Председатель МАС передает исковое заявление непосредственно судье или председателю состава арбитража для обеспечения подготовки к принятию дела к своему производству.
  4. О принятии искового заявления к производству составом арбитража выносится определение.
  5. Если стороны не заключили письменного соглашения об ином, для обращения в МАС не требуется соблюдения предварительного порядка урегулирования споров самими сторонами.
  6. Датой подачи искового заявления считается день его вручения уполномоченным лицам, а при отправке искового заявления по почте - дата штемпеля почтового ведомства места вручения.

Статья 9. Содержание искового заявления

  1. Исковое заявление должно содержать:
    1. сведения о наименованиях, адресах, телефонных и факсимильных номерах, а также адресах электронной почты сторон и их представителей;

b.краткое изложение существа спора;

  1. изложение требований истца;

d.документы, обосновывающие эти требования с учетом применимых норм права;

  1. копию арбитражного соглашения или оговорки, на основе которых спор должен быть разрешен;
  2. цену иска;
  3. расчет суммы каждого требования;

h.перечень документов, прилагаемых к исковому заявлению

  1. К исковому заявлению прилагаются документы, подтверждающие:
    1. наличие арбитражного соглашения сторон о передаче спора на разрешение МАС;
    2. документы и иные доказательства, подтверждающие исковые требования;
    3. доказательства оплаты арбитражного сбора;
    4. документ, подтверждающий направление копии искового заявления с приложениями сторонам.
    5. Исковое заявление подписывается полномочным лицом, с документальным подтверждением его полномочий.

Статья 10. Цена иска

  1. Цена иска определяется:
    1. в исках о взыскании денег — взыскиваемой суммой, а при взыскании продолжающих начисляться процентов — суммой, исчисленной на дату подачи иска;
    2. в исках об истребовании имущества — стоимостью истребуемого имущества;
    3. в исках, состоящих из нескольких требований, цена иска определяется общей суммой всех требований.
    4. В цену иска не включаются требования о возмещении арбитражных сборов и издержек, связанных с рассмотрением дела МАС.
    5. Если истец не определил или неправильно определил цену иска, МАС по собственной инициативе или по требованию ответчика определяет цену иска на основе имеющихся данных.

Статья 11. Устранение недостатков искового заявления

  1. Если исковое заявление подано без соблюдения требований, предусмотренных настоящим Регламентом, Секретарь МАС может предложить истцу устранить обнаруженные недостатки в установленный срок, как правило, не превышающий 10-и календарных дней со дня получения указанного предложения.
  2. В тех случаях, когда истец, несмотря на предложение об устранении недостатков искового заявления, не устраняет их в установленный срок и настаивает на разбирательстве дела, МАС выносит арбитражное решение или постановление о прекращении разбирательства.
  3. Если исковое заявление содержит требования из нескольких договоров, оно принимается к рассмотрению при наличии арбитражного соглашения, охватывающего эти требования.

 

Статья 12. Дата возбуждения производства по делу

Арбитражное производство возбуждается в течении 5 рабочих дней с даты получения иска МАС.

Статья 13. Отзыв на иск

  1. Секретариат направляет ответчику копию иска и документы, приложенные к иску. Ответчик должен предоставить в МАС свой отзыв в течении 5 (пяти) рабочих дней после получения извещения. Отзыв должен включать:
    1. возражения о существовании, действительности или применимости арбитражного соглашения.

b.признание или возражение против требований истца, изложенных в иске;

  1. предварительное изложение встречных требований или требований о зачете, если таковые имеются.
  2. В отзыве на исковое заявление указываются:
    1. наименование, почтовый адрес, номер телефона, факса и адрес электронной почты ответчика;
    2. заявление ответчика о признании или возражении против исковых требований;
    3. изложение фактических обстоятельств, на которых основана позиция ответчика;
    4. подтверждающие эти обстоятельства доказательства;
    5. обоснование позиции ответчика с учетом применимых норм права;
    6. перечень документов, прилагаемых к отзыву на исковое заявление.
    7. Отзыв на исковое заявление подписывается полномочным лицом с документальным подтверждением его полномочий.
    8. Не предоставление ответчиком объяснений не препятствует продолжению производства по делу.

Статья 14. Встречный иск и требование в целях зачета.

  1. Ответчик вправе до принятия решения МАС предъявить встречный иск.
  2. Если вследствие необоснованной задержки ответчиком предъявления встречного иска арбитражное разбирательство затягивается, на ответчика может быть возложено возмещение издержек, связанных с рассмотрением дела МАС, а также издержек другой стороны, вызванных этой задержкой.
  3. Состав арбитража может не разрешить предъявление встречного иска с учетом допущенной задержки.
  4. Встречное исковое заявление должно отвечать соответствующим требованиям настоящего Регламента. Истец вправе представить возражения против встречного иска не позднее одного дня до заседания (устного слушания).

Статья 15. Запрашивание у сторон дополнительной информации

МАС вправе запросить у любой из сторон дополнительную информацию в отношении любых предоставленных ими в МАС письменных заявлений. Не получив запрошенной информации от истца, Председатель МАС вправе принять решение о прекращении производства по делу. Не получив запрошенной информации от ответчика касательно встречных требований или требования о зачете, Председатель МАС вправе отклонить такие встречные требования или требование о зачете. Не предоставление ответчиком запрошенной информации касательно других вопросов не препятствует продолжению производства по делу.

Статья 16. Сроки

Председатель МАС вправе, по ходатайству одной из сторон или по собственной инициативе, продлить любой срок, установленный им для исполнения стороной тех или иных процессуальных действий.

Статья 17. Уведомление сторон

  1. Любое уведомление или другое сообщение Секретариата или Председателя МАС доставляется по юридическому адресу или последнему известному адресу адресата.
  2. Любое уведомление или другое сообщение доставляется курьером или заказным почтовым отправлением, факсимильной связью, электронной почтой или любым другим средством связи, которое позволяет осуществить регистрацию отправки сообщений.
  3. Уведомление или сообщение, отправленное в соответствии с пунктом (2), считается полученным адресатом не позднее даты обычной доставки, установленной для выбранного средства связи.
  4. Стороны, после получения определения о принятии искового заявления к производству составом арбитража после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимают меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

Стороны несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если МАС располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся арбитражном разбирательстве.

  1. Стороны обязаны незамедлительно сообщать в МАС об изменениях ранее указанных адресов.
  2. При назначении стороной представителя документы по делу направляются или вручаются этому представителю, если сторона не уведомила МАС об ином, и считаются направленными или врученными такой стороне.

Статья 18. Расходы по арбитражному разбирательству.

  1. В расходы по арбитражному разбирательству в МАС входят арбитражный сбор и издержки, связанные с рассмотрением дела МАС.
  2. При подаче искового заявления истец обязан уплатить авансом арбитражный сбор. До уплаты арбитражного сбора в полном размере дело остается без движения.
  3. Размер арбитражного сбора и издержек, связанных с рассмотрением дела МАС, порядок их уплаты и распределения, устанавливаются Положением об арбитражных сборах и издержках, связанных с рассмотрением дела МАС, являющимся неотъемлемой частью настоящего Регламента.

Статья 19. Прекращение производства по делу

МАС прекращает производство по делу полностью или частично, если:

  1. очевидно отсутствие юрисдикции МАС в отношении спора; или
  2. не уплачен арбитражный сбор.

Статья 20. Объединение исков

Если арбитражное производство возбуждено в связи с правоотношением, по которому уже ведется разбирательство между теми же сторонами по настоящему Регламенту, Председатель МАС вправе, по просьбе одной из сторон, вынести решение о включении новых требований в уже имеющееся между сторонами разбирательство. Такое решение может быть принято только после консультаций с каждой из сторон и составом арбитража.

Формирование состава арбитража

Статья 21. Количество судей

  1. Судейская коллегия или судья единолично назначается Председателем МАС. В случае, если обе стороны заявят о своем желании назначить конкретных судей в судейскую коллегию или судью единолично, соответствующие ходатайства подаются на имя Председателя МАС. Окончательное решение о назначении принимается Председателем МАС после рассмотрения доводов сторон.
  2. В исключительных случаях Председатель МАС имеет право сменить судейскую коллегию или судью единолично в процессе судебного разбирательства.

Статья 22. Назначение судей

  1. Назначение судейской коллегии или судьи единолично осуществляется Председателем МАС в течении 10 (десяти) рабочих дней.
  2. При назначении судей Председатель МАС принимает во внимание природу и обстоятельства спора, применимое право, язык арбитража и государственную принадлежность сторон.

Статья 23. Беспристрастность и независимость судей

  1. Судья должен быть независимым и беспристрастным.
  2. Лицо, которому предложено принять назначение в качестве судьи, обязано до назначения заявить о любых обстоятельствах, которые могут вызвать обоснованные сомнения в отношении его беспристрастности и независимости. При назначении в качестве судьи такое лицо должно предоставить Секретариату подписанное заявление о независимости и беспристрастности с указанием любых обстоятельств, которые могут вызвать сомнения в его независимости и беспристрастности.
  3. Судья, которому в ходе разбирательства становятся известны любые обстоятельства, указанные в пункте (2), должен немедленно письменно проинформировать Председателя МАС.

Статья 24. Отвод судей

  1. Сторона может заявить отвод любому судье, если существуют обстоятельства, которые вызывают обоснованные сомнения в его беспристрастности или независимости.
  2. Письменное ходатайство об отводе на имя Председателя МАС, с изложением причин отвода, должно быть подано в Секретариат не позднее 5 (пяти) дней после того, как сторона узнала об обстоятельствах, которые могут служить основанием для отвода. Не заявление об отводе в предусмотренный срок считается отказом от права заявлять такой отвод.
  3. Секретариат обязан уведомить стороны и состав арбитража о заявлении отвода и предоставить сторонам и судьям возможность его прокомментировать.
  4. Окончательное решение по вопросу об отводе принимается Председателем МАС.

Статья 25. Освобождение от полномочий судьи

  1. Председатель МАС освобождает судью от его/ее полномочий, если:
    1. Председатель МАС принимает добровольную отставку судьи;

b.судья иным образом не имеет возможности исполнять свои обязанности или не исполняет их надлежащим образом.

Статья 26. Замена судей

  1. Если судья был освобожден от своих полномочий согласно Статье 25 или умер, новый судья должен быть назначен Председателем МАС.
  2. Если состав арбитража включает трех или более судей, Председатель МАС может решить, что дело должно быть рассмотрено оставшимися судьями. Принимая такое решение, Председатель МАС обязан принимать во внимание стадию разбирательства и иные существенные обстоятельства.
  3. Если судья был заменен, новый состав арбитража должен принять решение о том, насколько целесообразно и в какой мере необходимо повторение разбирательства.

Производство по делу, осуществляемое составом арбитража

Статья 27. Передача дела составу арбитража

  1. Председатель суда принимает постановление о компетенции принятия дела к судопроизводству и назначении состава арбитража.
  2. После того, как сформирован состав арбитража и оплачен арбитражный сбор, Секретариат передает дело составу арбитража.
  3. Председатель состава арбитража или судья единолично подписывает определение о принятии дела к производству.

Статья 28. Ведение разбирательства

  1. При условии соответствия положениям настоящего Регламента и договоренности сторон, состав арбитража может вести разбирательство таким образом, каким он посчитает целесообразным.
  2. При любых обстоятельствах, состав арбитража должен вести разбирательство беспристрастно, экономно и без задержек, предоставляя каждой из сторон равные и разумные возможности для представления их аргументов.

Статья 29. Место арбитража

  1. При отсутствии иной договоренности сторон, место арбитража определяется Председателем МАС.
  2. Председатель МАС может после консультаций со сторонами проводить слушания в любом ином месте, которое он посчитает целесообразным. Если слушание, встреча или совещание проводятся в месте ином, чем место арбитража, арбитраж считается проведенным в месте арбитража.
  3. Арбитражное решение считается вынесенным в месте арбитража.

Статья 30. Язык

  1. При отсутствии иной договоренности сторон Председатель МАС определяет язык(и) арбитража. При определении языка арбитража, Председатель МАС должен надлежащим образом учитывать все существенные обстоятельства дела, а также предоставить сторонам возможность высказаться в отношении языка арбитража.
  2. Состав арбитража может потребовать, чтобы все предоставляемые в ходе разбирательства документы на языке/языках, иных, чем язык арбитража, были переведены на язык/языки арбитража.

Статья 31. Применимое право

  1. Состав арбитража разрешает споры по существу на основе закона(ов) или правовых норм, которые он считает наиболее подходящими.
  2. Любое указание на законодательство определенного государства должно толковаться как непосредственно отсылающее к материальному праву этого государства, а не к его коллизионным нормам.

Статья 32. Предварительный график разбирательства

После передачи дела составу арбитража, состав арбитража имеет право проконсультироваться со сторонами и определить предварительный график проведения арбитража. Состав арбитража должен направить Секретариату копию предварительного графика.

Статья 33. Письменные заявления сторон

Состав арбитража может обязать стороны представить дополнительные письменные объяснения.

Статья 34. Внесение изменений сторонами

В любое время до заключительной даты представления позиций сторон, сторона вправе изменить или дополнить свой иск, встречный иск, отзыв или заявление о зачете при условии, что изменение или дополнение продолжает охватываться арбитражным соглашением. Все ходатайства подаются в письменном виде в состав арбитража, который принимает решение о принятии или отклонении данного ходатайства. Если состав арбитража посчитает недопустимым разрешить стороне внести изменения, в связи с задержкой рассмотрения спора, которую влечет внесение изменений, вреда, который может быть нанесен другой стороне, или с учетом любых других обстоятельств, ходатайства отклоняются.

Статья 35. Доказательства

  1. Допустимость, относимость, значимость и вес доказательства определяются составом арбитража.
  2. Состав арбитража может обязать стороны представить письменные доказательства, на которые сторона намерена сослаться, и пояснить, в подтверждение каких обстоятельств такие доказательства представляются.
  3. По просьбе стороны, состав арбитража вправе обязать другую сторону предоставить любые документы или иные доказательства, которые могут повлиять на исход дела.
  4. Непредставление стороной надлежащих доказательств не препятствует арбитражному суду продолжить разбирательство и вынести решение на основе имеющихся у него доказательств.
  5. Сторона может представить письменные доказательства в оригинале или в виде заверенной ею копии оригинала.
  6. К представляемым в МАТС письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, прикладываются их переводы на язык арбитражного разбирательства.

Статья 36. Слушание

  1. Для изложений сторонами своих позиций на основе представляемых доказательств и для проведения устных прений осуществляется устное слушание дела.
  2. Все слушания МАС осуществляются в закрытом режиме.
  3. В случае, если одна из сторон хочет сделать процесс публичным, она обязана подать ходатайство на имя состава суда, который принимает окончательное решение об удовлетворении или отказе данного ходатайства.
  4. В рамках слушания МАС не обязательно ведение протокола судебного заседания.
  5. При необходимости проведения последующих устных слушаний даты их проведения устанавливаются составом арбитража с учетом конкретных обстоятельств.
  6. В случае необходимости по инициативе сторон или состава арбитража слушание дела может быть отложено либо его разбирательство приостановлено. Об отложении слушания дела или о приостановлении арбитражного разбирательства выносится постановление.                                                                                                                                                

Статья 37. Разбирательство дела на основе письменных материалов

  1. Стороны могут договориться о разбирательстве спора на основе только письменных материалов без проведения устного слушания. Состав арбитража может провести разбирательство спора на основе письменных материалов и при отсутствии такой договоренности сторон, если ни одна из них не просит провести устное слушание.
  2. МАС рассматривает и разрешает споры на основании представленных документов и иных доказательств без вызова сторон в соответствии с правилами, установленными настоящим Регламентом.
  3. Сторонам заблаговременно должно быть направлено уведомление о заседании.
  4. МАС должен передать сторонам заключения экспертов и другие документы (их копии), истребованные и полученные МАС в процессе рассмотрения спора, на которых МАС основывает свое решение или потребовать от сторон обязательного ознакомления с материалами дела.

Статья 38. Свидетели

  1. Перед проведением слушаний состав арбитража может обязать стороны указать всех свидетелей или экспертов, которых они намерены вызвать на слушание, а также уточнить обстоятельства, которые они намерены доказать данными свидетельскими показаниями.
  2. Показания свидетелей или экспертов, назначенных сторонами, могут быть даны в виде подписанных такими свидетелями или экспертами заявлений.
  3. Любой свидетель или эксперт, на показания которого ссылается сторона, должен явиться на слушание для допроса при отсутствии иной договоренности сторон.

Статья 39. Участие третьих лиц.

Вступление в арбитражное разбирательство третьего лица допускается только с согласия спорящих сторон. Для привлечения к разбирательству третьего лица, помимо согласия сторон, требуется также и согласие привлекаемого лица. Заявление ходатайства о привлечении третьего лица допускается только до истечения срока представления отзыва на исковое заявление. Согласие о привлечении третьего лица должно быть выражено в письменной форме.

Статья 40. Эксперты, назначенные составом арбитража

  1. После консультаций со сторонами состав арбитража может назначить одного или нескольких экспертов для доклада по определенным вопросам, изложенным составом арбитража в письменном виде.
  2. Любой из сторон по ее просьбе должна быть предоставлена возможность задать вопросы во время слушаний каждому такому эксперту, назначенному составом арбитража.

Статья 41. Несоблюдение стороной предписаний состава арбитража или положений Регламента МАС

  1. Если сторона без уважительных причин не представляет отзыва на исковое заявление или иного письменного заявления согласно Статье 33, не участвует в слушании или иным образом не использует возможности изложить свою позицию, состав арбитража может продолжать арбитражное разбирательство и вынести арбитражное решение.
  2. Если сторона без уважительных причин не выполняет какое-либо положение или требование, установленное настоящим Регламентом, или любым процессуальным постановлением состава арбитража, последний может сделать выводы, которые он считает надлежащими в такой ситуации.

Статья 42. Отказ от права возражения

Сторона, которая в ходе разбирательства без промедления не возразила против несоблюдения положений арбитражного соглашения, настоящего Регламента или других положений, применимых к рассмотрению дела, считается отказавшейся от своего права на такое возражение.

Статья 43. Обеспечительные меры

  1. Состав арбитража может, по просьбе стороны, разрешить любые обеспечительные меры, которые он посчитает целесообразными.
  2. Состав арбитража может обязать сторону, ходатайствующую об обеспечительных мерах, предоставить надлежащее обеспечение в связи с такими мерами.
  3. Решение об обеспечительных мерах должно быть вынесено в форме приказа или арбитражного решения.
  4. Положения об обеспечительных мерах, принятие которых запрашивается до того, как арбитражное производство возбуждено или дело передано составу арбитража, содержатся в Приложении III.
  5. Ходатайство об обеспечительных мерах, заявленное стороной в суде, не считается несовместимым с арбитражным соглашением или настоящим Регламентом.

Статья 44. Завершение прений сторон

Состав арбитража объявляет о завершении представления позиций сторонами, когда состав арбитража сочтет, что сторонам была предоставлена разумная возможность для изложения своей позиции. В исключительных случаях состав арбитража может до вынесения окончательного арбитражного решения возобновить процедуру обмена заявлений сторонами как по собственной инициативе, так и по просьбе стороны.

Решения и постановления

Статья 45. Решения и постановления

  1. В случаях, когда состав арбитража состоит не из единоличного судьи, решение или любое иное постановление должно приниматься большинством судей или в отсутствие такового председателем состава арбитража.
  2. Состав арбитража может уполномочить председателя состава арбитража самостоятельно принимать постановления по процессуальным вопросам.

Статья 46. Вынесение арбитражного решения

  1. Вынесение решения по существу спора является исключительным правомочием состава арбитража по конкретному делу. Решение является окончательным и не подлежащим обжалованию.
  2. Арбитражное решение выносится составом арбитража в письменном виде и, если иное не установлено сторонами, должно содержать:
  • наименование МАС;
  • номер дела;
  • место слушания;
  • дата вынесения решения;
  • имена и фамилии судей;
  • наименование спорящих сторон и других лиц, участвующих в арбитражном разбирательстве;
  • предмет спора и краткое изложение обстоятельств дела;
  • мотивы, на которых основано решение;
  • вывод об удовлетворении или отклонении исковых требований.
  1. Арбитражное решение должно быть подписано судьями. Если судья не может подписать решение, подписи большинства состава арбитража или председателя, при отсутствии большинства, являются достаточными, при условии, что решение содержит объяснение причин, по которым отсутствует подпись того или иного судьи.
  2. Судья, не согласный с принятым решением, может изложить в письменном виде свое особое мнение, которое приобщается к решению.
  3. Состав арбитража должен в течении 10 (десяти) дней предоставить копию резолютивной части арбитражного решения сторонам и МАС, а в течении 30 (тридцати) дней полный текст данного решения.
  4. Если какой-либо судья без уважительных причин не участвует в обсуждениях состава арбитража по какому-либо вопросу, такое неучастие не препятствует принятию решения другими судьями.

Статья 47. Срок вынесения арбитражного решения

  1. Арбитражное решение должно быть вынесено не позднее трех месяцев со дня передачи дела составу арбитража согласно Статье 27.

Председатель МАС может продлить срок на основании мотивированной просьбы со стороны состава арбитража или при иных обстоятельствах, когда такое продление представляется целесообразным.

  1. Вынесенное решение представляется составом арбитража в необходимом числе экземпляров Секретарю МАС для направления сторонам.

Статья 48. Отдельное арбитражное решение

Состав арбитража может вынести отдельное арбитражное решение по отдельному вопросу или части спора.

Статья 49. Мировое соглашение или иные основания прекращения арбитражного разбирательства

  1. Если стороны заключили мировое соглашение до вынесения окончательного арбитражного решения, состав арбитража вправе, по просьбе обеих сторон, зафиксировать мировое соглашение в форме арбитражного решения на согласованных условиях.
  2. Если арбитражное разбирательство завершается по иным причинам до вынесения окончательного арбитражного решения, состав арбитража должен вынести арбитражное решение с указанием причин прекращения разбирательства.

Статья 50. Прекращение разбирательства без вынесения решения.

  1. Если по делу не принимается окончательное решение, арбитражное разбирательство прекращается постановлением о прекращении разбирательства.
  2. Постановление о прекращении разбирательства выносится:
    1. в случае отказа истца от своего требования, если только ответчик в срок не позднее пятнадцати дней после получения уведомления об этом не выдвинет возражений против прекращения разбирательства и состав арбитража не признает законный интерес ответчика в окончательном урегулировании спора;

b.в случае наличия договоренности сторон о прекращении арбитражного разбирательства;

  1. когда состав арбитража находит, что продолжение разбирательства стало по каким-либо причинам ненужным или невозможным, в частности, при отсутствии предпосылок, необходимых для рассмотрения и разрешения дела по существу, в том числе если из-за бездействия истца дело остается без движения.
  2. До сформирования состава арбитража постановление о прекращении разбирательства дела выносится Председателем МАС в форме определения.

Статья 51. Действие арбитражного решения

Арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон с момента его вынесения. Арбитражное решение обжалованию и оспариванию не подлежит. Соглашаясь на арбитражное разбирательство в соответствии с настоящим Регламентом, стороны обязываются исполнять любое арбитражное решение без промедления.

Статья 52. Исправление и толкование арбитражного решения

  1. Сторона имеет право в течение 30 (тридцати) дней с момента получения окончательного арбитражного решения, уведомив об этом противную сторону, потребовать от состава арбитража исправить любые технические ошибки, типографские опечатки или ошибки в подсчетах, или потребовать толкования определенного положения или части арбитражного решения. Если состав арбитража сочтет требование об исправлении или толковании обоснованным, он должен внести исправление или предоставить толкование в течение 30 (тридцати) дней с момента получения такого требования.
  2. Состав арбитража может исправить любую ошибку, указанную в пункте (1) настоящей статьи, по собственной инициативе в течение 30 (тридцати) дней с даты вынесения решения.
  3. Любое исправление арбитражного решения должно быть сделано в письменном виде и соответствовать требованиям статьи 46.

Статья 53. Дополнительное арбитражное решение

Сторона имеет право в течение 30 (тридцати) дней с момента получения окончательного арбитражного решения, уведомив об этом другую сторону, потребовать от состава арбитража вынести дополнительное арбитражное решение по требованиям, заявленным в арбитраже, но не нашедшем отражения в окончательном арбитражном решении. Если состав арбитража посчитает такое требование обоснованным, он должен вынести дополнительное решение в течение 60 (шестидесяти) дней с момента получения такого требования. Председатель МАС может продлить этот срок, если посчитает такое продление целесообразным.

Арбитражные расходы

Статья 54. Арбитражные расходы

  1. Арбитражные расходы включают:
    1. гонорары судей;

b.административный сбор; и

  1. компенсации судьям и МАС расходов, возникших в ходе рассмотрения дела.
  2. После принятия постановления о компетенции принятия дела к судопроизводству арбитражный сбор возврату не подлежит.
  3. Председатель МАС окончательно устанавливает арбитражные расходы в соответствии с таблицей расходов (Приложение II), действительной на дату начала арбитража.
  4. При отсутствии иной договоренности сторон состав арбитража должен, по просьбе любой из сторон, постановить в окончательном арбитражном решении о распределении расходов между сторонами, учитывая исход спора и другие имеющие значение обстоятельства.

Статья 55. Расходы, понесенные стороной

Если стороны не договорились об ином, состав арбитража по просьбе одной из сторон может в окончательном арбитражном решении обязать сторону возместить понесенные противной стороной разумные расходы, включая услуги юридических представителей, учитывая исход дела и иные имеющие значение обстоятельства.

Статья 56. Арбитражный сбор

Размер арбитражного сбора определяется согласно Положения об арбитражных сборах (Приложение №2)

Общие правила

Статья 57. Конфиденциальность

При отсутствии иной договоренности сторон, МАС и состав арбитража должны сохранять конфиденциальность арбитражного разбирательства и арбитражного решения.

Статья 58. Исполнение

  1. Решение МАС является окончательным и обязательным с даты его вынесения, согласно Конвенции ООН (г. Нью-Йорк, 1958 г.)
  2. Стороны и МАС прилагают разумные усилия к тому, чтобы решение МАС было юридически исполнимым.
  3. Решение МАС исполняется сторонами добровольно в установленный в решении срок. Если срок исполнения в решении не указан, оно подлежит немедленному исполнению.
  4. Решение МАС, не исполненное добровольно в указанный срок, приводится в исполнение согласно законодательству страны, в которой было произведено судебное заседание и было принято соответствующее решение, путем направления в соответствующий орган данной страны судебного решения для исполнения его, по существу.
  5. При решении вопросов, не нашедших регулирования в настоящем Регламенте, МАС, состав арбитража и стороны должны действовать в духе его положений и приложить все разумные усилия, чтобы все арбитражные решения приводились в исполнение.

Статья 59. Освобождение от ответственности

Ни МАС, ни кто-либо из судей не несут ответственности перед любой из сторон спора за любое действие или бездействие в связи с арбитражным разбирательством, если только такое действие или бездействие не является умыслом.

Статья 60. Оформление, хранение, архивирование и уничтожение дел.

  1. Дела сдаются Председателю МАС в месячный срок с момента вынесения решения в прошитом виде по описи имеющихся в деле документов, в которой расписывается Председатель МАС.
  2. Председатель МАС вносит запись о принятии на хранение дела в Реестр судебных дел.
  3. При письменном запросе дел компетентными судами и органами Председатель МАС дает указание о направлении дела в соответствующую организацию или готовит мотивированный отказ.
  4. Рассмотренные дела хранятся три года с момента их принятия к производству по месту нахождения (легализации) МАС.
  5. По истечении срока хранения дела подлежат уничтожению, о чем составляется акт, в котором указываются номер дела, наименование истца и ответчика, предмет и основание иска, судья, принятое решение, время, место и способ уничтожения дела, состав комиссии, сформированной Председателем МАС.

Статья 61. Действие регламента

Если стороны не договорились об ином, к рассмотрению споров в МАС применяется настоящий Регламент, действующий на момент начала арбитражного разбирательства.

Статья 62. Признание положений Регламента сторонами

  1. Настоящий Регламент, основан на нормах международного, процессуального, договорного и третейского права, является добровольным волеизъявлением сторон и свидетельствует, что сторонами достигнуты все договоренности и решения по всем условиям, содержащимся в настоящем Регламенте.
  2. Настоящий Регламент является обязательством любой стороны по спору, от несоблюдения которого сторона не вправе односторонне отказаться, обязывает стороны к добросовестному исполнению ими полномочий МАС или других договорных обязательств, предусмотренных в настоящем Регламенте.
  3. Заявления сторон о неправильном толковании положений настоящего Регламента, о каком-либо отказе от части или всего Регламента, не могут служить препятствием для рассмотрения споров по существу в МАС и осуществления прав сторон в арбитражном судопроизводстве и связанных с ним законных интересов.

Статья 63. Ознакомление сторон с Регламентом.

Обязанность сторон, заключивших арбитражное соглашение (оговорку), знакомиться своевременно и в полном объеме с настоящим Регламентом, лежит на них самих.

Статья 64. Приложения к Регламенту.

  1. Приложением № 1 к настоящему Регламенту является Положение о МАС, которое является неотъемлемой частью Регламента.
  2. Приложением № 2 к настоящему Регламенту является Положение об арбитражных сборах и издержках, связанных с рассмотрением дела МАС, которое является неотъемлемой частью Регламента.

 

  1. Приложением № 3 к настоящему Регламенту является Положение об обеспечительных мерах, которое является неотъемлемой частью Регламента.
Категория: Статьи | : (13.06.2018)
Просмотров: 568 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0